米軍キャンプ 日米交流     2003/3/12      top

 座間市地域婦人団体協議会の方達と厚木飛行場の座間キャンプの方との日米交流会が3月12日に行われました。
まず最初に通訳の溝口さんから外人さん8名のはずでしたが、大分減ってしまいましたと挨拶があり、左写真の右側の少女はアメリカンスクールの6年生で、将来どのような職業につきたいか考えてアメリカンスクール公認でこられているそうです。
又日本語もできますので通訳もできますとの紹介から始まりました。


 今回、通訳の方がいられたので問題なく進みましたが、でも言葉が私たちとは通じない分、みんな真剣に作業をしますので かなり速いペースで作業をしていました。 話の中で、コースターを持っていないので使うのが楽しみです。とか、ミニ畳はどこでキットが売っているのか聞かれました。 キットがほしい場合は当店にきて下さいと言ったら、後日当店にいらしてくれるみたいです。帰りがけには余ったコースターキットと畳ライフスタイルで作成した英語の畳説明を渡しました。


作業終了後は、座間市地域婦人団体協議会の皆さんたちと食事会並びお茶会に参加し、終了となりました。